Unsere Referenzen
Unser Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer.de hat bis heute mehr als 98.000 Übersetzungsprojekte für seine Kunden koordiniert. (Stand 01.01.2011). Unser Leistungsportfolio reicht von der Übersetzung kleinerer Texte, die innerhalb einer halben Stunde übersetzt werden können, bis hin zu Projekten mit mehr als zwei Millionen Wörtern, deren Übersetzung sich über Monate erstreckt. In manchen Fällen ist eine schnelle Lieferung wichtiger als die Qualität der Übersetzung. In anderen Situationen ist aber auch das Gegenteil der Fall: Wegen möglicher juristischer Konsequenzen muss eine Übersetzung unbedingt fehlerfrei sein.
Wir übersetzen unter anderem Bilanzen, medizinische Dokumente, Verträge und viele weitere Dokumente. Gelegentlich übersetzen wir beispielsweise Marktkommentare oder die Ansprache eines neuen Präsidenten, noch vor ihrer Veröffentlichung. Durch unsere Expertise haben wir bereits ein großes Vertrauen vieler Kunden gewonnen und darauf sind wir natürlich stolz.
Da diese Dokumente absolut vertraulich behandelt werden müssen, sind besondere Vorsichtsmaßnahmen notwendig -sowohl bei der technischen Abwicklung als auch unter juristischen Aspekten. Wir wahren das Vertrauen, welches unsere Kunden in uns entgegenbringen. Aus diesem Grund leiten wir Referenzen nur mit vorheriger Zustimmung unserer Kunden weiter. Hier einige Eckdaten, die den Umfang unserer Dienstleistungen widerspiegeln:
- unser Kundenbestand zählt mehr als 4.000 Kunden in 16 Ländern
- 84% unserer neuen Geschäftskunden wenden sich mit Folgeaufträgen an uns
- wir arbeiten z.B. für Großbanken, Behörden und Forschungseinrichtungen wie beispielsweise das Max-Planck-Institut
- in unabhängigen Übersetzerforen (Proz) erreichen wir 4,9 Punkte (von 5)
- wir erhalten sogar Aufträge von anderen Übersetzungsagenturen und Sprachinstituten
Referenzen
Im Folgenden finden Sie einige Unternehmen, die zu unserem festen Kundenstamm gehören. Diese Liste ist nur ein kleiner Auszug aus unserem Kundenportefeuille und aus diesem Grund nicht vollständig. Eine ausführlichere Liste können Sie bei unseren Projektmanagern anfordern.
Sortieren nach: Land, Branche
Deutschland
- Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH (Tourismus und Freizeit)
- Assmann Beraten und Planen GmbH (Bauen und Planen)
- BARD Building GmbH & Co. KG (Energiewirtschaft)
- Beate Uhse AG (Produzierende Betriebe)
- CareMed GmbH (Banken und Versicherungen)
- Carlsberg Deutschland (Lebensmittel und Gastronomie)
- CCC Gesellschaft für Marketing & Werbung GmbH (Werbung und Medien)
- CureVac GmbH (Medizin und Pharmazie)
- Deutscher Ärzte Verlag (Medizin und Pharmazie)
- eralytics GmbH (Bauen und Planen)
- GEZE (Produzierende Betriebe)
- Harvard Dental International GmbH (Medizin und Pharmazie)
- Herlitz GmbH (Produzierende Betriebe)
- HKK Hotel Weringrode (Tourismus und Freizeit)
- INVER Ingenieursbüro für Verkehrsanlagen GmbH (Verkehr)
- Lübecker Marzipan-Fabrik v. Minden & Bruhns GmbH & Co. KG (Lebensmittel und Gastronomie)
- Merlin Entertainments (Tourismus und Freizeit)
- Novotel Köln (Tourismus und Freizeit)
- OLIMAR Reisen Vertriebs GmbH (Tourismus und Freizeit)
- PMCS GmbH & Co. KG (Multimedia und ICT)
- Siemens Healthcare Diagnostics (Medizin und Pharmazie)
- Ständige Vertretung Köln (Lebensmittel und Gastronomie)
- Tokuyama Europe GmbH (Medizin und Pharmazie)
- Tycoonita Wasserspender (Lebensmittel und Gastronomie)
- U-NICA (Wissenschaft und Forschung)
- VDA Multimedia Germany GmbH (Multimedia und ICT)
- Wünscher & Naylil (Werbung und Medien)
- Zimmermann & Becker GmbH (Bauen und Planen)
Österreich
- AAM Germany GmbH ()
- Babyliss Austria (Produzierende Betriebe)
- Centrum (Wyeth Whitehall Export GmbH) (Medizin und Pharmazie)
- Coop Himmelb(l)au (Bauen und Planen)
- Europ Assistance GesmbH (Verkehr)
- Fural Systeme in Metall GmbH (Metallverarbeitung)
- Ludwig Polsterer Vereinigte Walzmühlen GmbH (Lebensmittel und Gastronomie)
- NKD Österreich GmbH ()
- R.O.N.A. Systems GmbH (Multimedia und ICT)
- Silhouette International Schmied AG (Produzierende Betriebe)
- St. Anna Kinderkrebsforschung (Wissenschaft und Forschung)
- TELE2 (Multimedia und ICT)
Schweiz
- AudiBa/Jäger (Banken und Versicherungen)
- Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (Wissenschaft und Forschung)
- Fernfachhochschule (Wissenschaft und Forschung)
- GeFF Gesellschaft für Factoring und Forderungsmanagement AG (Banken und Versicherungen)
- JobUp AG (Banken und Versicherungen)
- Publicitas (Werbung und Medien)
- Schilthornbahn (Verkehr)
- Smeraldo Tours AG (Tourismus und Freizeit)
- Swissmetal Industries Ltd. (Metallverarbeitung)
- Unique (Flughafen Zürich AG) (Verkehr)
Liechtenstein
- Wealth Assurance AG (Banken und Versicherungen)
© 2012 Übersetzungsbüro SCHNELLÜBERSETZER GmbH
Übersetzungsbüros in Köln, Berlin, Dresden, Frankfurt, Hamburg, München, Stuttgart, Hannover, Nürnberg und Düsseldorf.